stop on a dime перевод

• expr AmE infml
  Imagine a bus that could stop on a dime — Разве автобус сразу остановишь?
  This thing will stop on a dime — Эта тачка останавливается моментально
  You can't just stop on a goddamn dime — Ведь сразу нель+больше...зя остановиться, блин

• dime:    1) _ам. десятицентовик, дайм, монета в десять центов2) _ист. (церковная) десятина (налог) _Id: not to care a dime ни в грош не ставить; (на)плевать _Id: a dime a dozen дешевый; дешевле пареной репы,
• a dime a dozen:    adj AmE infml They're a dime a dozen — Их хоть жопой ешь People who can write good books are not a dime a dozen — Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
• dime dropper:    n AmE sl I think that she is a dime dropper who caused the roust — Я думаю, что она стукачка, и именно с ее подачи полиция произвела этот налет The fuzz protects its dime droppers with everything th